Robert de Niro practica la lengua de signos con bebés

En la divertidísima pelicula “Meet the Fockers”, traducida como “Los padres de él”, Robert de Niro, en el papel de Jack Byrnes, un ex-agente de la CIA,  enseña lengua de signos a su nieto. El siguiente clip está en inglés, pero se pueden activar los subtítulos en español:

La lengua de signos que usa es la lengua de signos americana (ASL). Fíjate, por ejemplo, que el signo de  “más” es diferente del signo que usamos aquí.

Aunque la escena es muy buena, es poco realista que un un bebé hable de esta forma:

  • En primer lugar, es muy difícil construir frases tan largas y complejas para un niño tan pequeño, que incluyan anticipación y fórmulas de cortesía.
  • En segundo lugar, el entorno de aprendizaje no parece el más adecuado. Los signos no se aprenden en una aula (como el aula de estimulación para el nieto del ex-agente de la CIA), sino que se aprenden en la vida diaria: “comer” cuando comemos, etc…
  • Y en tercer lugar, y más importante, comunicarse con signos es una herramienta para esto: para comunicarse, divertirse y comprenderse mútuamente. No porque haya de ser un Einstein. De hecho, en palabras de Einstein: “mis padres estaban preocupados porque empecé a hablar comparativamente tarde, y consultaron un médico por esto”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *